Shakespeare Scrooge?

Something quite different today.

Over the weekend I gave myself a writing exercise. An experiment, really, that I’d been considering for a while. I wrote a scene from Dickens A Christmas Carol  in “Shakespearean” iambic pentameter. Mostly.

I was going to do it, and talk about it today here on the blog. But, “show don’t tell,” right? So I’m including the actual scene I wrote for your perusal. (It starts after the picture.)

This was a fun and challenging exercise. It forced me to focus on rhythm in my word choice. It encouraged me to use more evocative imagery than normal. My thesaurus played larger role than usual, as I sought out new words to sound quasi-Shakespearean, thus enhanced my overall vocabulary in the process. I read the writing aloud more often than I usually do.

A literal, line by line transcription from Dickens to Shakespeare would not be practical, so of course I molded as needed, sometimes for clarity, other times to be more expressive, and evoke imagery. That being said, I did, by design, keep several of Dickens familiar phrases. You may be surprised to find how often a line from Dickens fits rather nicely into iambic pentameter in its own right.

So another side benefit of this exercise was remembering to read carefully. I know A Christmas Carol quite well of course, having been watching or reading it for most of my life, but this exercise helped me remember the advantages of deliberate reading.

I chose the scene with Marley’s ghost. It seemed one of the more naturally Shakespearean scenes in the whole novel.

This is of course no new idea. I’m sure somebody out there wrote Dickens’s whole novel into Shakespearean verse. Other non-Shakespeare stories have gotten this treatment. (Most recently, the bestselling Shakespeare version of the Star Wars stories.) Yet I myself had never tried it before, though as I said I’ve thought about it for a while. I wouldn’t want to do it all day every day, but I’m glad I did so.

And because I’m proud of the result, I present it here for you to enjoy. I encourage any writers out there to give this a try. It’s not second nature, but it’s also not as much of a killer as you might think.

I played around with scansion a bit, but tried not to get to fancy with it.

Formatting a script in WordPress is a bit of a pain. Did my best to make it clear.

The scene starts after the picture. I’d be curious to hear what any of you think.

"I am thy father's spirit." "Um, wrong English masterpiece."

“I am thy father’s spirit.”
“Um, wrong English masterpiece.”

Enter Marley’s ghost.

SCROOGE:

How now what frightful apparition comes

In form translucent as a London fog

The mere suggestion of a human man

And fettered as a rabid, mongrel cur?

What dost thou need from Ebenezer Scrooge?

MARLEY:

Much.

SCROOGE:

If thy breast be made of corporal stuff,

Within it you have kept a full response

As to the nature of your purpose with me.

Reveal to me, cold specter, who thou art.

MARLEY:

As, Ebenezer Scrooge, thou art yet man

It is for you to answer who you are:

To say, “I am”, “this is,” acknowledge now.

But I am merely spirit, I am “was,”

Inquire, therefore, to my former state.

SCROOGE:

As you command. I ask thee who you were.

MARLEY:

When flesh and bone and entrails filled this husk,

When sustenance and air and water I

Required to prolong my human days

I was the avaricious Marley called.

SCROOGE:

[aside] The ghost of Jacob Marley? Seven years

Since I interred him in discounted land

Which even rats and vagrants do avoid.

Are you still capable of sitting down?

MARLEY:

I am.

SCROOGE:

Then do it now. Sit in that chair.

Marley sits.

 

MARLEY:

You don’t believe in me.

SCROOGE:

No I do not.

MARLEY:

The senses I now lack you do retain.

All five of yours allow that I exist.

Wherefore permit yourself to doubt them now?

SCROOGE:

The senses of a man are skewed with ease.

A faulty meal alone accounts for much.

An undigested bit of beef or cheese,

The fragments of potato underdone

Could all conspire in my timid guts

And cast illusions of departed souls.

Cans’t thou perceive this toothpick in my hand?

MARLEY:

It lies within the bound’ries of my sight.

SCROOGE:

Those dewy orbs, thy orisons, look not

In the vicinity wherein it lies.

MARLEY:

I see the toothpick notwithstanding this.

SCROOGE:

I do but need to swallow all of it

And be forever tortured by goblins

Created by my self and nothing more.

Bah humbug and bah humbug yet again!

Marley screams.

SCROOGE:

Mercy! Mercy! Dreadful apparition!

MARLEY:

Oh man of worldly mind, do you believe?

SCROOGE:

I do, I do, I do, I do, I must!

But why do spirits walk the face of earth?

And wherefore should you wish to come to me?

MARLEY:

A writ inscribed upon the human soul

Requires same to travel far and wide.

As dandelion seeds upon the wind

Do scatter and commingle everywhere,

So too a living man must spread his soul

Among his fellow men of ev’ry stripe.

If in this holy mission he do fail,

His soul, perforce, shall do so after death

Eternal witness to the joys of life

Unable to participate in them.

SCROOGE:

You are impeded by a mass of chain,

With lock boxes and banks among the links,

Cacophony of clanking in your wake.

Why so?

MARLEY:

I wear the chain I forged in life.

I made it link by link and yard by yard.

Each sin committed by my living self

For which I could repent but never did

Brought forth another link to weigh me down

In my eternal wand’rings after death.

SCROOGE:

Oh hellish, hellish destiny!

MARLEY:

Indeed.

But would you know the length of chain you bear?

SCROOGE:

I am insensible to any chains.

MARLEY:

And so was I until my mortal life

Like paper in a furnace burned away,

Its embers blown into oblivion.

SCROOGE:

Speak comfort to me Jacob. Sooth my mind.

MARLEY:

I have no comfort to convey to thee.

Nor may I tell thee more of what I know.

Or share the other punishments I bear.

SCROOGE:

You were a man of business. Is that sin?

MARLEY:

My only business was my fellow man,

In which my soul went bankrupt in my life,

And thus in debtor’s prison of this world

I wander in perpetual remorse.

Yet still I suffer less than you shall do,

Should you remain upon the path you walk.

Now hear me, for my time is nearly gone!

SCROOGE:

I will.

MARLEY:

I have procured for thee a special chance

To yet escape a fate vermiculate.

SCROOGE:

You always were a friend of mine. Thank you.

MARLEY:

Three more ghosts will haunt thee, Ebenezer.

SCROOGE:

Is that that chance?

MARLEY:

It is.

SCROOGE:

I’d rather not.

MARLEY:

Without these visitations you will have

No opportunity to be redeemed.

Expect the first tomorrow night at one.

The second on the next night also one.

The third upon the next night, stroke of twelve.

SCROOGE:

Could not I see all three of them at once?

MARLEY:

Look no more to see me, Ebenezer.

Remember what transpired here tonight.

And now, as is my lot I pass again

Into the hoary realm of tortured souls

Which even now your mortal ears can hear,

Screaming up to heaven for abatement

And pleading to do good upon this world

Forever lacking power so to do.

Exit Marley’s ghost.

Not Today.

There is an idea. It’s been thought about, considered, deemed worthy of further exploration. It may not be the net great thing, or it may be, but there is time to begin. The project may not even get finished. It happens once in a while, after all.

But for now it’s a go, and…

I don’t start.

Obviously, I start projects on a regular basis, even if I am not the most prolific writer out there. But I have the novel, the short story collection, Project Beta from this summer, my mystery, a draft of a play, a one man show that I perform. And so on. I get things done, in other words. I’m not a loafer when it comes to such things.

And yet…sometimes it just doesn’t feel like the “right day” to start something that I know I will eventually start. Three such projects exist in that state now, within my head, without action thus far.

I have had an idea for a short story collection for the better part of this year, and I know I will at least begin it. But for whatever reason, any given day so far has been, “not quite right.”

This isn’t even “waiting for the muse” which in general a writer can’t afford to do on a regular basis. But the muse has already come with this idea, so to speak. I just, haven’t started it.

Same with a few other things, even as I work on different things.

What is this mythical “correct day” to start one project, when another didn’t seem to require one? Can it be called true procrastination? Maybe. I’ve read that most creative procrastination is actually fear. Am I afraid to start any given project? I suppose there is a bit of that in any artist for any project sometimes. Yet I am obviously not afraid to work in general on my projects, as the number of completed or in-progress examples would attest to.

Truth be told, I can’t claim to be 100% sure what I’m putting off certain things for. in a sense it would be easier to answer this question if I was working on nothing at all. Thankfully, that’s not where I find myself, but that leaves me with this minor mystery.

Previously, I have given myself a deadline to start/finish a project when I have felt like this, and it may come to that again. But lately I have tried to ease up on self-imposed deadlines a bit. (See also, Project Beta.) I don’t want to beat myself up over deadlines all the time, after all.

As with so many such things, the key to getting past this situation is to just start already on at least one of the new ideas. Maybe that’s it..I’m not sure which is most ripe at the moment for initiation. (And I don’t believe in working on half a dozen things at once, either, or else I’d go ahead and start everything this weekend.)

Of course, it will get started. Any project idea that has gotten past the first few mental checkpoints will at least get started.

Such is my process, I suppose, at least periodically. I should be easy on myself. Beating myself up over it will of course do nothing for my creativity. (Nor for your own, if you tend to punish yourself for lack of productivity.)

So I’ll work with whatever the nature of this foot-dragging is for the moment, until it runs its course and I start one of the new things.

I just wish that moment had already arrived by now.

Do you ever feel like this before starting a project that’s otherwise ready to go?

Just Being There.

I went to a Halloween party on Saturday. A friend of mine was throwing it at her home. She really did up the outside, and I liked the atmosphere. Here’s a cool picture I took of myself at the party:

The Introvert of the Opera

The Introvert of the Opera

I was dressed as Geoffrey Tennant, from the TV show Slings and Arrows. Nobody in attendance had heard of the show. Understandable, as it’s sort of niche entertainment for theater types such as myself.

Also, almost nobody there had heard of me.

There was my friend, and there was an acquaintance of mine there. Beyond that, I knew nobody. As you might guess, I felt a bit awkward and stressed. I usually am if I don’t know anybody at a social gathering. I went to support my friend, the hostess of the party. I believe in supporting the efforts of friends whenever possible, so it was no small reason for me to show up for a few hours. Plus, I haven’t had a reason to dress up for Halloween in several years.

But the social aspect of it was as I predicted it would be.

As an introvert, I have often joked about hating people, especially strangers. This of course is not actually true; it’s my natural temperament carried to a somewhat satirical extreme. Yet as with all satire, there is an element of truth at the core of such statements.

What power or charm I may have is generally inversely proportionate to the number of people I don’t know in any given situation. I knew two people out of about 20 at this party, and of those two, I only know one of them well. I rarely “make rounds” to meet new people. (And to be fair, neither did anybody else at the party, that i could tell. So it was a double shot of awkward.)

In the other hand, what power and charm I may have is directly proportional to how much of my skill and talent I am using. Usually. That is at least the conclusion I have come to, after considering just how many friends I have now as a result of the theatre. My intensity can rub certain people quite the wrong way within the context of a production, don’t get me wrong. But for about half of the people, that very intensity earns me certain respect and even interest. That has been known to draw certain people in initially, and from there friendships have formed.

To the best of my memory, I have made exactly one friend cold turkey from a social gathering full of strangers. Ironically, that person was the hostess of this party.

In the last few years I made a friend or two from a writers group I used to go to. I don’t attend the group anymore because most of the people I liked stopped going. Yet I became at least friendLY with some new folks because of once again, the use of my talent for writing, and for talking about writing.

Theatre, the writing group, and a few other types of places are examples of “getting to know” people. Parties are an example of “meeting people.” The terms are interchangeable to most, but the latter implies that I myself, my very presence is somehow an event-a product. “I’m a hell of a guy, and I’m off to meet others like me.”

I may be a great guy, but that alone isn’t a spring board from which I can jump off without feeling like a used car salesman.

In short, recent events have confirmed that often what I truly hate is meeting people.

Getting to know people, however, especially when there’s a common goal between us, or a sharing of talent and passion to accomplish same is where it happens for me. It doesn’t always help me make connections, but when I make connections, that is almost always why.

It can be tiresome, yes. Inconvenient. Frustrating, because this country is built on many ways to operate in the exact opposite manner. But frankly, I’m all right with that aspect of me. I may not have always been, and the time will come when it may bother me again for a while. But all and all, the party made me realize that I have accepted it about me for the most part. I didn’t make any friends, but it wasn’t painful either. I was just…there.

Sometimes the best you can ask of yourself is to just be there.

Latest Novel

Within the last 24 hours I finished my latest novel.

Wait, what?

No, you didn’t somehow miss all of the updates I posted or tweeted about it. I wrote this one without telling anyone, in my public or private life about it. And that’s just one of the unique qualities about the process of writing this one.

It all started early this summer. I bought a notebook one day to record longer ideas, passages, basic outlines and other such writing-related ideas and reminders that are otherwise too big to write down on the go in the small notebook I take in my pocket most places. I’ve experimented with this kind of larger, more in depth notebook before, but not on a consistent basis.

Just a day or two after I bought this larger notebook, I was resting in my room, and started to drift off to sleep. In the midst of my hypnagogia a phrase of description came to me. Memorable enough to wake me up for the moment, I rolled over and repeated the phrase several times out loud to myself. I first made a mental note to write the phrase down when I woke up. But somehow I was able to convince myself that I was playing craps with the idea. If I liked the phrase enough to write it down at all, there was no reason to risk forgetting about it by waiting until later to do it.

That’s what I bought the notebook for anyway. So I got up, grabbed said notebook and a pen.

I wanted to put the phrase into some kind of context. I decided that if I dragged myself out of bed to do this, I might as well give my future self something more than a handful of words. So I constructed a sentence around the fragment.

Then the sentence became a paragraph, and then two paragraphs before I stopped scribbling.

Before I even closed the notebook, I knew a concept for a story had arisen, and that I was going to continue the idea.

But as what? I didn’t know yet. But so inspired, (as well as surprised) was I to have a concept emerge already from these initial bits, I viewed them with a certain reverence. Because of this, I decided to take an uncommon approach for me.

I was going to pants it. (For those not familiar with that writing term, it means to proceed to write something as it comes to you, cold, with no outline.)

If that wasn’t unusual enough for me, I also decided not to determine the length ahead of time for this new work. I was determined to just write it until it felt like a conclusion had been reached. Would it be a short story, a “long short story,” a whole new novel? I didn’t know. But the story presented itself, and I followed.

So I began the process from an usual place for me.

And I wrote in a somewhat different fashion and pace as well,  as compared to many of my other works. Whenever the question of “what next?” was answered in my mind through the simple organic writing of what came to me, I decided to make that thing happen as soon as I could, within the narrative. I didn’t rush my writing by any means, but I was determined that if a character needed to buy bread for part of the plot to move forward, I was going to get them to the store in less time than is usual for me. (I tend to enjoy setting things up, and adding layers.) This, for lack of a better term, “hurry up” approach accomplished two things for me:

  1. I always had a goal post to look at when I felt I might be getting off track. “Get to that store,” I’d tell myself.
  2. It made it easier for me to trust the process to bring me what came next. By discovering on the fly (almost) what was next, and trusting that revelation by writing it into the story, other doors would open as needed. Not much pondering about it, just getting on with it.

Yet there were still things about the process that differed from my norm. After about a week, I needed a change of pace one day, so i took my ancient laptop to the library and started working on the story there. I have rarely before that worked on my writing at the library. But it felt right, and I did it again the next day, and the next, until eventually, I was writing this story only at the library. (Which remained the case until this week, when car trouble kept me from getting to the library, and I wrote the last two chapter or so at home.)

It worked so well, I got somewhat “superstitious.” I still didn’t know how long the story would be, but I didn’t want any human outside force to topple what might be a house of cards, so I told nobody about it. Not family, not my readers, not even my writer friends. Nobody. That afforded me a certain freedom from, “how’s the latest novel going?” questions that can sometimes wear thin.

Eventually, of course, a pattern for the story would emerge. I became aware of certain places that it probably “should” go. I remained open to changing my mind as I did more work, (and I did change it once or twice) but I can’t help seeing horizon of what i am doing eventually. Yet I still didn’t outline. I left myself a few reminders of where I was planning to go at the end of each writing session, so I knew somewhere to pick it up from, and the ending was, I felt, already destined. But I kept to my agreement with myself to “pants” it for the most part.

At about 25,000 words I knew I was looking at at least a novella, but I could see it expanding into novel territory depending on how things unfolded. (I still didn’t define the length ahead of time though.) The first draft is about 55,000, so that could place it on the low, short end of novel, or the long end of novella. It’s Nanowrimo length, though, and they call it a novel at that length, so I guess I could as well. A lot will depend on the first set of revisions, which I don’t plan to begin until after the holidays.

As for genre, I’m so bad at that. One of my weaknesses as an author, I suppose. But the writing itself is more literary than I have been before at this length. I’ve written shorty literary pieces, but this is the first potential literary novel I’ve done. (Though it may also be magical realism, or some light variety of fantasy, I just don’t know yet.) I liked playing with language and description to a greater than normal degree though.

And-that’s all I’m going to tell you for now. Sorry, that may be unfair, but in keeping with my policy of keeping this project distant from others, I’ll likely reveal very little about it until later drafts, when it’s on more solid footing. Besides, there is at least one major repair in the middle I know I will have to make based on the ending I eventually came to. Thing took a slight turn I didn’t plan on up front. But that’s what first drafts are for, and that is what leaving them in a drawer for a few months is for, which I intend to do.

Assuming this will end up novel length, even on the shorter end, it will mark forth complete novel I have written, lifetime. (Including my very first novel-length piece which I put in a drawer many  years ago that I doubt will ever surface.) Then Flowers of Dionysus  of course. An as yet unnamed mystery novel that I completed for Nanowrimo last year, (which I plan to publish) and this recently completed manuscript, which I have been calling Project Beta. The title has nothing to do with the plot; it’s just a working title.

So there you have it. An unplanned, unnamed novel that I pantsed my way through in the library on my laptop all summer and into fall, based on a phrase that came to me in a near-sleep state.

Stay tuned.

Five Things That Discourage New Writers

In the writing world, “beginner” has many definitions. In a sense, we all remain beginners, as the craft is never truly mastered to perfection.

But, I’m going to guess that for most the term “beginner” refers to those who are only just now exploring writing. First story, first novel, or just thinking about maybe, kinda trying to do either. Those just on the fence about starting this journey into authordom.

Such greenhorns will often seek advice from those with more experience, and while I think advice can be helpful, those of us who have been writing for a while have a tendency to do things that could scare newbies right out of the writing community. The following are five of the worst things we say and do, and the community ought to stop it.

1)“Other than breathing and eating, writing has to be the single most all encompassing instinct you have, and we’re not even sure about eating. If you can imagine being content with your life for even five minutes without writing, go do something else. You’re not a true writer.”

Cast in a certain light this is perhaps a wonderfully romantic notion. But realistically, come on. I know the purpose of this approach is to emphasize how much dedication and thick skin is required to be an author in either the traditional or the indie model, but imagine hearing that sort of talk in the first few fledgling days of thinking about writing. Do we really want to discourage people from writing who don’t feel their entire existence must be sacrificed at this altar?

2) “Get good an promoting, because unless you’re Stephen King nobody’s going to do it for you. You might want to spend a year or two building an online platform, and perfecting your brand presence before you start your first draft. Start setting aside money now for professional editing services. If you care about your product, it’s be several thousand at least, or nobody will take you seriously.”

I imagine to someone who hasn’t yet “taken the plunge” this sort of thing sounds more like, “If you are not at least part of the middle class, you probably don’t want to bother sincerely pursuing life as a writer.”  Not only is that bullshit from a factual standpoint, it’s also damaging to the community as a whole to keep putting money, money, money out there as an important factor. You may or may not need money at some point, but let’s not throw that at people first off.

Why not? As I said, it may not cost as much as people say it does to be a writer. Secondly, nothing can be promoted if it isn’t written, and far to often people dipping their toes into the writing waters for the first time have “YOU HAVE TO BE AN AUTHORPRENUER THESE DAYS!!!!” blasted through a megaphone directly into their eardrums 24/7.

I myself still struggle with the business end of things. The business side may be necessary eventually, but making sure people know they can’t be a writer without being a business wiz right of the bat is unfair. It may even be inaccurate…I’m convinced that model may be dying a slow death, but that’s for another post.

3) “Face it; you will never be a well known writer, and you certainly will not be able to make a living as one. People who do that are extraordinarily rare, and the hard truth is….you aren’t those people. Be content to just finish a book, and don’t concern yourself with making a career out of it, because you probably won’t. Sorry.”

My first response to that is, how the hell do you know if any given person is or is not going to be able to make a living as an author, or even that they won’t became well known? Everybody who is well known as an author now as at some point not well known. And while “stardom,” whatever that is, might in fact be against the odds, it happens all the time, doesn’t it? And not just in writing. People who go into plumbing have very little chance of building a business as successful as Roto-Rooter, but I don’t hear as many people mentioning the odds to them.

Realistic goals are good, but so are the big ones. The odds say you probably won’t be a star, but those odds are the same for just about everyone.

And why assume stardom is what a new writer is seeking anyway? Maybe that’s your own dream deferred, not theirs. Even if it is theirs, how much has gotten done, especially in the world of creative arts, by saying, “Don’t bother to dream, you won’t make it.”

And though there are always exceptions, I find it difficult to believe that every single Mr. High and Mighty who says, “don’t worry about people ever reading your stuff” actually isn’t concerned about readers. Please.

"Let me put it this way; your dreams won't turn out as good as this."

“Let me put it this way; your dreams won’t turn out as good as this.”

4) “Read this blog. And this one. You have to follow this woman on Twitter, and him, and her. And read this blog, he knows what he’s talking about. Join this newsletter…”

Advice overload. Getting some pointers and encouragement from other writers at various stages in their development can be useful, yes. But try to remember that for someone experimenting with being writer for the first time, their really is no royalty. By that I mean that if you have been around the writing community for a while, you may have found several sources of information that you consider invaluable to your efforts. New people may one day find value there as well, and it’s okay to mention these sources to newbies. But in the end, I think they have to come to sources and personalities that speak to them in their own time. They may find that your own inspiration does little for them in the vast world of writing advice.

Let new writers write for a while, so they can feel what it’s all about, before you insist they become disciples of someone.

5) “Welcome to the potentially life-changing, wonderful adventure that is writing fiction! Buy my stuff.”

Tacky. Sooooo damn tacky. And it’s indicative of a widespread problem within the writing community in my opinion. Yes, we have to be authorprenuers, we covered that already. Yes, promotion and marketing and network building is part of the game, eventually. But I have found that unless it is explicitly forbidden by moderators, most writing message boards and blog commentary sections are overrun with people selling their novel, their writing course, their souls. (I threw the last one in their for metaphorical emphasis…at least I hope.)

The point is, to me the writing community already too often feels like a cheap carnival midway, full of peddlers not at all worried about helping people out or improving the community as a whole, and I’ve been at least somewhat a part of it for several years now. I can’t imagine what it’s like for new writers these days who are looking only for some advice an encouragement, but are instead half the time hit with people begging them to buy stuff. (Often some of the same people who advise writers to “save” their money.”

We all have to promote, and we all have to find a way to get out names out there, but should it feel like a used-car lot as soon as someone decides to open their lives to writing? I don’t think so. Back off a bit.

Even for the most seasoned of authors, the creative impulse must be treated with respect and care. Discipline is required to get anything done, of course, but we must be gentle, lest we lose all perspective and/or motivation to be artists.

That impulse, that seed of creativity and desire to share is even more fragile for the total beginner. People who have put it off for years can be so easily dissuaded from finally becoming writers. It’s a difficult enough transition for some; let’s not make it any worse for them by doing these things I’ve mentioned and other things like them.

We want people to start writing. Until they give themselves permission to do that on a regular  basis, everything else means nothing.